▲ Front Page ▲ Add Me ▲ Facebook ▲ Twitter ▲ Instagram

Goodbye

Hei alle dere, for kanskje siste gang. Først og fremst vil jeg takke dere som har lest denne bloggen. Dere har holdt ut, selv om jeg ikke har postet innlegg veldig ofte. Og når jeg en gang faktisk postet noe her, så var det utrolig langt. Dette beklager jeg veldig. Men uansett, tusen takk for at dere ville dele dette året med meg. Det har vært en utrolig reise, både på godt og vondt. I morgen reiser jeg fra vertsfamilien, og på torsdag går flyet mitt hjem. Det har gått så utrolig fort! Alt er pakket, og jeg er klar for å dra. Tusen takk for meg.

Hello everybody, this might be the last time I write here. I would like to thank you for reading this blog. You have read it, even though I haven't posted often. And when I have posted something, it's been really long. I'm really sorry about this. But anyway, thank you so much for sharing this year with me. It has been an amazing journey, both in good and bad ways. Tomorrow I'm leaving my host family and on Thursday I'm on the plane to Oslo. The time has gone so fast! Everything is packed, and I'm ready to leave. Thanks and goodbye.


[1 comment]

Almost three months

There's a summary in English at the bottom of this post if you don't understand Norwegian.

Hei dere, jeg beklager at det ikke har blitt skrevet noe på bloggen min på nesten tre måneder. Det er selvfølgelig veldig dumt av meg, og det straffer seg nå som jeg må oppdatere dere på alt som har skjedd på de siste tre månedene. So here we go!

I begynnelsen av mars var jeg på min første konsert noen sinne, da jeg og Megan dro for å se Chvrches i Newcastle. Det var en helt utrolig opplevelse egentlig, og de var utrolig flinke live. Selv om publikum var nedtur, så sang både jeg og Megan med av full hals. Dagen etter dro jeg på bowling med alle utvekslingsjentene i området, og fikk endelig møtt Nora igjen etter Edinburgh. Alt i alt så var det en veldig bra helg.

Chvrches på scenen (Chvrches on stage)


Meg og Megan før konserten (me and Megan before the gig)


Meg og Nora (me and Nora when we played bowling)

Senere i mars dro jeg og vertsfamilien på jaktklubbmiddag. Litt av et ord på norsk. Siden vertsfar har vært medlem av en sånn jaktklubb i all evighet, så er det fast tradisjon for han å ta med studentene på det. Det var en veldig fin kveld, selv om jaktklubben stort sett bare var menn over 50 år. Det hele var på et skikkelig fancy hotell, så vi kledde oss opp i dress og alt. Maten var også veldig god, skikkelig tre-retters med kjeks og ost etterpå.

Meg i dress, ser gal ut (me in my suit, I look crazy here)

Samme helga dro jeg til Redcar for å møte Ellen, og det jeg kan si med hånda på hjertet er at det eneste som er bra med Redcar er isen de har der. Jeg elsker lemon top! Hun kjøpte ice cream soda, noe som var veldig merkelig. I tillegg spilte vi Deal or No Deal på en sånn spillehall, og gikk opp til toppen av Redcar Beacon. Det er et slags utkikkspunkt, som forresten har blitt kåret til Englands styggeste bygning.

Iskrem i Redcar med Ellen (eating ice cream with Ellen in Redcar)

Siste lørdag i mars dro jeg til Leeds for å møte Johanne igjen. Vi hadde ikke sett hverandre siden Edinburgh, så det var veldig godt å møte henne igjen. Det eneste problemet var at hun klarte å miste toget sitt da hun skulle bytte, så jeg måtte vente på henne i over tre timer. Da hun endelig kom hadde vi ikke kjempegod tid, men vi rakk å se litt rundt og spise.

Johanne spiser ramen på Wagamama (Johanne's eating in Wagamama)

Så kom april, og jeg satt foran PCen tidlig en fredag morgen klar til å kjøpe billetter til Ed Sheeran i Stockholm i november. Jeg og Maja skal dra en tur nedover for å se han live. Heldigvis klarte vi å få billetter, og siden arenaen var såpass liten ble billettene revet bort på 30 sekunder. Dessverre for oss bestemte de seg for å bytte arena, men det blir bra uansett.

Jeg er veldig klar for dette (this is the ticket for Ed, so ready)

Den samme dagen tok jeg faktisk påskeferie, og jeg var så heldig å ha påskeferie i over to uker. Planen min var egentlig å bruke mesteparten av tiden på å forberede meg til eksamenen begynte, men den planen gikk i vasken. I steden dro jeg til Middlesbrough og York, så der gikk det ett par dager. Resten slappet jeg bare av.

Lunsjen min en dag i påska (my lunch sometime during Easter)

Jeg dro altså til York for å møte Cathrine igjen, siden vi hadde vært så utrolig dårlig på å holde kontakten. Det var en kjempefin dag, så vi og noen av hennes venner satt bare i en park hele dagen og spilte kort, helt til jeg måtte spise og dra hjem igjen. 

Parken i York (the park in York)

På 1. påskedag inviterte foreldrene til Megan meg over på påskemiddag, noe som jeg både ble veldig glad og overrasket over. Det var en klassisk roast dinner, noe som er veldig typisk britisk. Moren til Megan insisterte også på at vi måtte ha jakt etter påskegg i hagen, så det gjorde vi selv om vi følte oss litt barnslig. Morsomt var det uansett.

Jeg fant påskeharen (I found the Easter bunny)

Dessverre begynte skolen igjen, og det var rett tilbake til eksamenstanker. Det eneste problemet mitt var at jeg skulle hjem på overraskelsesbesøk i mai, og klarte nesten ikke å tenke på noe annet enn det. Jeg hadde bestilt flybilletter og togbilletter god tid i forveien. Jeg fikset meg ny bag og andre greier sånn at alt var klart til jeg skulle dra.

Så var dagen endelig kommet, det var fredag den 2. mai og jeg sto opp klokka 5 på morgenen. Vertsfar, snill som han er, kjørte meg til togstasjonen i Middlesbrough. Der startet en 12 timers reise for min del. Først tre timer med tog til flyplassen i Manchester, så to timer med fly til Oslo, for å så vente to timer der før flyet mitt gikk til Tromsø. Da jeg endelig landet der etter to timer, var det tre timer i bil før jeg var hjemme.

På vei til Norge, utrolig vakkert (on the way to Norway, so beautiful)

Det var utrolig godt å se mamma og pappa stå der og vente på meg på flyplassen. Men jeg må ærlig innrømme at det beste var å overraske alle sammen. De første jeg overrasket var søstrene mine, som begge ble veldig glade. Da jeg kom hjem, kom akkurat vennene mine Thea og Sara kjørende forbi, så jeg slapp alt og sprang etter. De var stakkars helt sjokkerte.

Thea, meg og Kari (Thea, me and Kari)

Så lillebror, som var konfirmant den helgen og grunnen til at jeg dro hjem. Han ble utrolig nok glad for å se meg, noe som gjorde meg veldig overrasket og glad. Søskenbarnet mitt Caroline begynte å gråte, mens Julie og Lene begge hylte. Alle andre var også veldig glade og sjokkerte, de reaksjonene jeg har skrevet om var bare de jeg husket best.

Julie og meg (Julie and me)

Helga hjemme gikk utrolig fort, og før jeg ante ordet av det var konfirmasjonen ferdig og jeg var på tur tilbake til England. Selv om jeg var veldig sliten da jeg landet i Manchester, så var det veldig verdt der. Der møtte jeg Johanne igjen, og vi var i Manchester noen timer. Vi tok blant annet the Wheel of Manchester.

Lillebror, mamma og meg (my little brother, my mother and me)

Forrige helg bestemte Megan seg for at vi måtte ha et Eurovision-party siden jeg er fra Norge. Vi var vel kanskje ti stykker som satt og så på, og poenget var at alle skulle velge seg et land og ta meg seg mat derfra. Det gikk ikke helt etter planen, men det var veldig morsomt og jeg tror alle hadde det veldig bra.

Eksamensuka kom veldig plutselig, og jeg må ærlig innrømme at jeg ikke var så veldig forberedt. Men så langt har jeg hatt fem eksamener, og alle har gått sånn passelig bra. I tillegg får jeg 25% ekstra tid på alle eksamenene mine siden engelsk ikke er morsmålet mitt.

Kommer til å savne England (I'm going to miss England)

Neste uke har jeg tre eksamener, og etter det er jeg ferdig på Prior Pursglove College for godt. Det kommer til å bli utrolig merkelig å ikke skulle gå til skolen hver dag, å ikke skulle møte vennene mine mellom timene mine, å ikke skulle spise lunsj på skolen. I det hele tatt har jeg blitt veldig vant til det, så det blir vanskelig å innse at det er over.

I dag er det altså 27 dager til flyet mitt lander i Oslo, og jeg er tilbake i Norge for godt. Å tenke på at dette året har gått så fort gjør meg ganske trist egentlig, samtidig som at jeg gleder meg til å flytte hjem igjen. Jeg har definitivt fått minner for livet og venner som jeg håper jeg kan holde kontakten med.

'Don't cry because it's over, smil because it happened'

Tusen takk for at dere tok dere tid til å lese dette utrolig lange innlegget. Jeg lover at det skal bli kortere tid til neste innlegg kommer, så da snakkes vi vel snart. #utveksling

ENGLISH SUMMARY:
I'm so sorry I haven't posted anything in a long time, almost three months. So to sum it all up: I've seen Chvrches, I've been to a hunt club dinner, I've had a lemon top (that is one of the highlights because I love lemon tops), I've been to Leeds with Johanne, I've booked tickets for Ed Sheeran in Stockholm in November, I've had a very long Easter holiday that I did not use to revise for my exams, I've been to a very nice Easter dinner at Megan's, I've been in Norway (it was a surprise visit so everyone was really happy, bless them), I've spent a day in Manchester, I've been to a Eurovision party, and then this week my exams started. I'm soon leaving and it feels so strange because this year has just gone too fast. Next week will be my last in college, and it's just 27 days until I'm back in Norway for good. Thank you so much for reading this, I promise to update again soon!


[1 comment]

Video from Edinburgh + trip to Leeds

Hei alle sammen, nå er det over en uke siden jeg kom tilbake fra Edinburgh og skolen er i full gang. Resultatet fra prøve-eksamenene mine var så som så, men jeg sier meg fornøyd. Fikk jo faktisk A i to fag! I steden for å legge ut bilder som jeg vanligvis gjør, tenkte jeg at jeg skulle legge uten videosnutt til dere. Denne videoen inneholder stortsett alle bildene fra Edinburgh, helt uredigert. De eneste bildene som ikke er med er de det var mange av eller de som var uklare. Sangen jeg brukte i videoen er "We Come Running" av Youngblood Hawke. Håper dere liker videoen!

Hello everybody, it's over a week since I came back from Edinburgh now and college has started again. The results I got on my trial exams could have been better, but I'm pleased. I actually got A in two subjects! Instead of putting up lots of pictures like I usually do, I made a video clip for you guys. The video includes almost all the pictures from Edinburgh, without editing. The only pictures that aren't in the video are those I had millions of or those that weren't any good. The song is "We Come Running" by Youngblood Hawke. I hope you like it!


Dagen etter at jeg kom hjem fra Edinburgh, dro jeg en tur til Leeds for å møte Haakon. Han var dessverre ikke med oss andre til Edinburgh, men jeg fikk i alle fall sett han etter nesten et halvt år. I Leeds gikk vi på et kunstgalleri og shoppet litt, men egentlig så vi oss bare rundt og slappet av. Det var kjempekoselig å møte Haakon igjen, tror ikke det blir lenge til neste gang.

The day after I came back from Edinburgh, I travelled to Leeds to meet Haakon. He was sadly not with the rest of us to Edinburgh, but at least I saw him again after almost half a year. In Leeds we went to an art gallery and went shopping, but mostly we just had a look around and relaxed. It was really nice to meet Haakon again, I don't think it will be long until next time.

Selvfølgelig dro vi på Starbucks (Of course we went to Starbucks)

Nå er det bare altså 5 uker igjen til påskeferien, ikke det at jeg holder tellinga eller noe. Jeg må jobbe hardt fremover for å gjøre det bra på eksamene mine, jeg har nemlig 8 eksamener i år. I fjor hjemme i Norge hadde jeg bare en! I tillegg har jeg en eksamen hver dag mellom den 12. og den 15. mai, og mellom den 19. og den 21. mai. Mai måned kommer til å bli helt for jævlig, for å si det på en fin måte. Men jeg skal klare det. Vi blogges snart!

It's only 5 weeks left until the Easter holidays, not that I am having a countdown or something. I have to work hard to get good result on all my exams, I have 8 of them this year. Last year back in Norway I only had one! And of course, all my exams are following each other. I have an exam every day between the 12th and the 15th of May, and between the 19th and the 21st of May. That month is gonna be like living hell, to say it nicely. But I'm gonna make it. I'll see you again soon!


[No comments]

Long time, no see

Hei dere, nesten to måneder siden forrige blogginnlegg. Begynte på dette innlegget for over en måned siden i tillegg. Som jeg har sagt før, så går tida veldig fort. Kan ikke tro at over halvparten av tiden min i England er over. Det som virket som langt fram i tid, er plutselig rett rundt hjørnet. Det har skjedd en god del siden forrige innlegg jeg la ut lille julaften. Skal prøve å gi dere høydepunktene.

Hello all of you, it's almost two months since my last post here. Started this post for over a month as well. I know I've said it before, but the time goes so fast. I can't believe that I'm over halfway through my time in England. Something that seemed so far away, is suddenly right around the corner. Quite a lot has happened since my last post here. I'll try to give you the highlights.

Meg i min alt for store genser (Me in my oversized jumper)

Først av alt kommer jula. Hele julefeiringa ble ganske annerledes i år. Mens jeg var ute og gikk tur uten snø, så feiret de jul hjemme. Ganske merkelig egentlig. Her borte feires jo jula den 25., så det var da vi hadde julemiddag og alt det. Vi tjuvstartet litt siden vi åpnet pakken på kvelden den 24. desember, sånn at vi ikke skulle stresse så dagen etterpå. Julemiddagen besto av kalkun med diverse tilbehør, blant annet pølser surret i bacon og rosenkål. Det var veldig godt, og jeg må ærlig innrømme at jeg likte det bedre enn norsk julemat.

First of all, Christmas. The whole celebration was pretty different this year. While I was out taking a walk in nice weather, my family in Norway celebrated Christmas. Very strange really. The Christmas dinner is on Christmas day over here, unlike Norway where it is on Christmas eve. We cheated a little and opened our presents in the evening on Christmas eve, so that we wouldn't be in such a rush on Christmas day. The Christmas dinner was turkey with different kinds of sides, like sausages with bacon and sprouts. It was really good actually, and I have to admit that I liked it better than Norwegian Christmas food.

Julegavene jeg fikk! (My Christmas presents)


Bordet var pyntet til middag på 1. juledag (The table was ready for Christmas dinner)

Andre juledag dro vi ut for å se på revejakt! Ganske merkelig opplevelse egentlig. Folk på hester med hunder løpende framfor seg på jakt innover skogene her. Det ble dårlig med utbytte for dem tror jeg, men tradisjon er tradisjon! Det var i alle fall en koselig dag med flott vær, og biltur med lunsj i bilen. Ganske deilig å bare komme seg ut av huset også.

On Boxing day we all went out to watch a fox hunt! It was a strange experience actually. People riding horses chasing hounds that chased foxes in the woods. I don't think they managed to get any foxes, but a tradition is a tradition! It was a really nice day with lovely weather, and a day out in the car with lunch in the car. It's nice sometimes just to get out of the house as well.


En av hestene (One of the horses)

Hundene (The hounds)

Så var det endelig tid for nyttårsaften. Jeg merket på forhånd at det var ekstremt rart å ikke være hjemme når det nye året skulle ønskes velkommen. Vertsfar hadde planlagt at vi skulle ut å spise, men de planene gikk for min del i vasken da jeg ble invitert på nyttårsfest. Jeg takker jo ikke nei til en fest, det tror jeg alle som kjenner meg vet hehe. Uansett, det ble veldig vellykket feiring med mange gode venner. Tror jeg tok utallige bilder, mest selfies da. Tror de som har meg på Snapchat fikk se de fleste bildene. Men tusen takk til alle vennene mine her, der vet hvem dere er!

So finally New Year's Eve came along. It was really strange beforehand, knowing that I wouldn't be home to celebrate the new year. My host father had planned that we were going out to have a meal, but I was invited to a party and didn't go out with them. People who know me knows that I never say no to an invitation to a party hehe. Anyway, it was a good party with good friends. I took so many pictures, mostly selfies. I think those of you who have me on Snapchat got to see most of them. But thank you so much to all my friends here, you know who you are!


Noen bilder fra nyttårsaften (Some pictures from New Year's Eve)

Mitt favorittbilde fra nyttårsaften (My favourite picture from New Year's Eve)

Den 5. januar var det endelig 18-årsdagen min. Jeg må ærlig innrømme at det ikke er så spesielt å bli 18. Det var egentlig som en helt normal søndag. Jeg gjorde egentlig ikke noen ting, bare slappet av og gjorde meg klar til å begynne på skolen igjen etter juleferien. Snille Megan bakte meg bursdagskake og greier, ble skikkelig glad. Så dagen etter bursdagen samlet vi oss noen venner. Da spiste vi kake og pizza, og spilte spill. En av mine beste bursdager i alle fall.

On the 5th of January it was finally my 18th birthday. I have to admit that there was nothing special about becoming 18. It was just a normal Sunday really. I didn't do anything, I just relaxed and prepared for going back to college. Best Megan made me a birthday cake and everything, and that made me so happy. So the day after my birthday we came together some friends. We ate cake and pizza, and played games. It was one of my best birthdays so far at least.


Kaken Megan bakte til meg (The cake Megan made for me)

Meg og Danielle under feiringen (Me and Danielle celebrating)

Etter det var det bare en ting å se fram til, nemlig at foreldrene mine skulle komme. Jeg visste ikke helt hvordan jeg skulle reagere når jeg endelig så dem igjen. Det var så merkelig. Jeg begynte å gråte fordi mamma gråt. Det var utrolig godt å se dem igjen. Vi gjorde egentlig ikke så mye i løpet av helgen jeg var sammen med dem. Vi var bare sammen liksom. Vi shoppet, dro på kino, spiste god mat, rett og slett bare gjorde ting sammen. Det var veldig koselig å bare være med dem. Det var så godt å bare ha kjente stemmer rundt seg.  Så da de dro igjen, var det veldig trist.

After that there was only one thing to look forward to, that my parents were coming over. I didn't know how to react really when I saw them again. It was so strange. I started to cry because my mother cried. It was really good to see them again. We didn't really do a lot during the weekend I spent with them. We were just together. We were shopping, going to the cinema, ate good food, basically just did things together. It was so good to be with them again. It was good to just have familiar voices around me. So when they had to leave, it was really sad.


Meg og Mamma poserer (Me and my mother)

Pappa og meg (Me and my father)

I det siste har det vært veldig mye skole, med både prøve-eksamener og så videre. Nå har jeg derimot ferie, og i morgen bærer det avgårde til Edinburgh med den ene vertsbroren min. Der skal jeg møte mange andre EF-studenter som jeg ikke har sett på langt tid. Har stor tro på at det blir bra. Vi blogges!

Lately it has been a lot of college work, with mock exams and so on. Now I have holidays though, so tomorrow I'll go to Edinburgh with one of my host brothers. There we will meet other exchange students we haven't seen in a while. I think it's gonna be quite good. I'll write again soon!


[2 comments]

Where has the time gone?

Jeg tok endelig ferie på fredag, men har nesten ikke slappet av siden. Har vært på julegavehandling til vertsbrødre og vertsfamilie, og møtt gudfaren min. Det var veldig koselig! Så helga har rett og slett vært veldig travel, for en gangs skyld. Kan faktisk slappe av nå som jeg vet at pakkene jeg sendte hjem er kommet fram, men bare 3 av de 31 julekortene jeg sendte har kommet fram! Det er faktisk nesten tre uker siden jeg sendte dem. Jeg beklager til alle dere som venter, jeg håper kortene kommer snart.

I finally got Christmas holiday on Friday, but I haven't relaxed much. I've been out Christmas shopping, and I've met my godfather. That was great! So my weekend has actually been busy, for once. I can relax now though, as all the parcels I sent home have arrived. I sent home 31 Christmas cards as well, but only three of them have arrived! It's been almost three weeks since I sent them, so it kinda sucks. I'm so sorry about that, but I hope they'll arrive soon.

Endelig fikk jeg tak i julebrus, takk gudfar!
(Norwegian Christmas fizzy drinks)

Uansett, tilbake til overskriften. Hvor har tiden blitt av? Det kjennes enda ut som om jeg kom hit for en uke siden, og at jeg har 10 måneder igjen. Jeg kan ikke tro at jeg har vært her i 115 dager allerede! Vertsfar sier at etter jul kommer tiden til å gå så fort og at vi snart er hjemme igjen. Jeg har ikke lyst å dra hjem egentlig, selv om jeg savner alle kjempemye. Jeg ble fortalt før jeg dro at jeg kom til få to liv, og det er virkelig sånn det kjennes ut også.

Anyway, back to the headline. Where has the time gone? It still feels like I came here a week ago, and that I have 10 months to go. I can't believe I've been here for 115 days already. My host father says that after Christmas the time will go really fast and that we'll soon be back home. I don't really want to go home, even though I miss everyone so much. Someone told me before I left that I would get two lives, and that's really how it feels like as well.

Jeg kan ikke tro at det har gått nesten 4 måneder siden vi kom hit
(Can't believe it has almost been 4 months since we arrived)

Jula her er ganske annerledes også. Ikke har vi juletre, ikke skal vi ha ribbe eller pinnekjøtt og ikke feirer vi i morgen heller. Først på 1. juledag skal vi spise julemiddag, som selvfølgelig er kalkun. Pakkene vet jeg ikke helt når vi skal åpne. Det er ikke det at jeg ikke liker det, det er bare veldig uvant. Jeg tror denne jula blir veldig fin, men også veldig merkelig. Jeg har også fått 9 pakker hjemmefra. Tusen takk til alle som har sendt meg noe, blir veldig glad. Vertsfar har til og med sagt at han må begynne å ta betalt hver gang jeg får en pakke haha.

Christmas over here is very different as well. We don't have a Christmas tree, we won't eat Norwegian Christmas food, and we don't celebrate Christmas on the 24th like we do back home. We will have our Christmas dinner on Christmas day, and that is of course turkey. I don't know when we will open the presents. It's not that I don't like it, it's just not what I'm used to. I think it will be a very nice, but strange Christmas. I have also got 9 presents from home. Thank you so much for sending me them, it makes me very happy. My host father has even said that he have to start charging me when I get a parcel haha.

Jeg må innrømme at jeg savner snøen veldig
(I really miss the snow) 

Til slutt vil jeg ønske alle mine lesere en kjempefin jul og et godt nytt år. Kos dere masse! Jeg håper at det nye året blir bra for dere, og husk at det er jo det året jeg kommer hjem. Vi blogges neste år!

To all you people reading this blog, I wish you a very merry Christmas and a happy new year. Enjoy it! I hope that the new year will bring you a lot of good things, and remember that the new year is the year I'm coming home. I'll see you next year!

En av de fineste julesangene som finnes
(A really good Christmas song) 


[2 comments]

Newcastle, Newcastle, Leeds

English summary at the bottom of the post. #utveksling

Hei igjen dere, følte det var på tide med et nytt innlegg nå. Har innsett at jeg er fryktelig dårlig på å oppdatere bloggen, men sånn er det når jeg er så opptatt. Jeg skal fortelle dere litt om den siste måneden. Ganske mye som har skjedd faktisk.

Det går veldig bra på skolen. Har fått meg skikkelig venner nå, og fagene går veldig bra. Vurderte å dra hjem for litt over en måned siden faktisk, men møtte "gjengen" min og nå har jeg det fantastisk.

Some of my friends here, pictures with me as well haha.


She asked me to write something in Norwegian on her Facebook, so I did.

Mamma sendte meg pakke for en måneds tid siden. Det var veldig koselig. Fikk gräddost, sjokolade, julemarsipan, ostehøvel (som vi allerede hadde her haha) og et kort. Også sendte hun Se og Hør i tillegg. Har dessverre ikke noe bilde av pakken da. 

Lørdag 23. november fikk jeg endelig møtt igjen noen venner fra Nord-Norge! Det var utrolig godt, spesielt siden jeg ikke fikk sagt ha det til dem jeg møtte. Dro oppover til Newcastle med bussen veldig tidlig på morgenen. Da jeg kom fram, gikk jeg meg bort så brukte kanskje 30 minutter på å finne veien tilbake til der jeg startet. Men endelig fikk jeg møtt Nicklas og August igjen. Vi gikk rundt litt i byen og vindushoppet litt. Jeg hadde shoppestopp, så kjøpte ingenting. Kanskje like greit. Vi hadde også photoshot nede ved elva. Etterpå dro på fotballkamp, mens jeg dro hjem. 

Me, Nicklas and August by the river Tyne in Newcastle.

Uka etter hadde vi jaggu langhelg. Brukte torsdagen til oppladning av batteriene som man sier. Fredagen dro jeg til Redcar for å være med en venn. Vi hadde det veldig gøy, og jeg kjøpte en adventskalender i tillegg. På lørdagen gikk turen nok en gang til Newcastle. Der møtte vi kontaktpersonen vår. Alle studentene hennes møtes for å gå på skøyter. Etterpå gikk jeg, vertsbroren min og min danske venn Maya rundt i byen. Jeg fikk handlet litt julegaver til familie hjemme også.

I met Ellen in Redcar and we went to McDonalds.


My advent calender from Thorntons.


Maya and I in Newcastle before the ice skating.

I går var jeg nok en gang på tur. Begynner å bli vant til og reise nå haha. Jeg og vertsbroren min fra Tyskland dro sammen til Leeds. Han skulle møtte venner, mens jeg skulle shoppe. Hadde fått Magnus til å være med meg så jeg ikke skulle være alene. Leeds er en helt fantastisk by. Alt du trenger finnes der. Vi var på en helt fantastisk vintage-butikk som heter Blue Rinse. Fikk også handlet alle julegavene til familien hjemme, så skal få sendt dem i løpet av uka. Håper dem kommer frem til jul også.

Of course they had my favourite shops in Leeds; Crocs and Lego.
They also had a Christmas tree made of disco balls.
The last picture is of me and my host brother. 

Nå har jeg selvfølgelig klart å bli syk, det er så typisk meg. I morgen skal jeg jo etter planen til Newcastle igjen haha, men denne gang i skolesammenheng. Håper jeg er frisk nok til å dra i morgen. Jeg er på bedringens vei etter mirakeldrikk fra vertsfar og litt sånt. Har tatt noen paracet også, så jeg tror det skal gå greit. Nå må jeg gå på butikken og kjøpe mer lommetørkler, så vi får blogges en annen gang. Siden det er jul, så legger jeg ved en fin julesang til dere. Ser dere igjen snart!

Kråkesølv and Marit Larsen with "Vi tenner våre lykter" (We light our lanterns).

English summary: Basically, this post is about what I have done the past month. Found some really nice friends to hang out with, got a parcel from my mother, went to Newcastle to meet Norwegian friends, had long weekend, went to Redcar, went to Newcastle again, went to Leeds and now I am ill. It's fantastic, isn't it? I will blog more later. The video is a Christmas song in Norwegian btw. I'll see you later guys!


[No comments]

Guisborough

#utveksling

Nå er det nesten tre uker siden sist gang jeg skrev noe på den her bloggen, så tenkte det var på tide å skrive noe. Jula nærmer seg med stormskritt, det blir ganske spennende å feire jul i et annet land. Gleder meg masse, selv om jeg skulle ønske at jeg fikk dratt hjem også. På lørdag går turen til Newcastle, der skal jeg møte Nicklas og August. Har stor tro på at det blir bra, fikk ikke sagt ha det til dem før jeg dro heller. Det går veldig bra på skolen også, det blir bare enklere og enklere å henge med i timene. På fredag er det julemarked på skolen, gleder meg veldig til det! Har også funnet noen å dra på konsert med, håper bare jeg får billetter. Regner forresten med at neste innlegg kommer etter turen til Newcastle. Men nå tilbake til det dette innlegget skulle handle om, nemlig Guisborough!

Som dere vet, så bor jeg i en by som heter Guisborough. Det er omtrent 20 000 mennesker som bor her, og jeg bor i utkanten av byen. Det tar derfor sånn 30 minutter å gå til skolen. Siden jeg bor i byen som skolen ligger i, får jeg heller ikke billig buss til skolen. Derfor går jeg hver dag, bortsett fra når det regner for da kjører vertsfar oss om han har tid. Selv om det bor mange her, så er ikke sentrum av byen veldig stor. Det er en hovedgate, og det er det. Vi har derfor ikke så mange butikker her heller. Ikke noe kjøpesenter heller. Det er forsåvidt greit, for da handler jeg ikke så mye. Har brukt litt for mye penger så langt, så har shoppestopp til begynnelsen av desember.

Jeg bor rett ved en matbutikk som heter Sainsbury's Local. Det er veldig greit, for da slipper jeg å gå så langt til butikken. Selv om den ligger rett ved, hender det av og til at jeg ikke gidder å gå dit. Vet forresten ikke om jeg får lovt til å legge ut bilde av huset, så legger ut bilde av matbutikken ved huset på siden hehe.


Der ser der altså matbutikken til venstre og huset til høyre, om dere var usikre.

Rett bortenfor matbutikken ligger en pub, som i følge vertsfar ikke er et særlig bra sted å besøke. Vi går forbi der hver dag på tur til skolen siden det er en snarvei.

Den utrolig flotte puben, som forresten heter The Voyager.

Rett etter puben kommer altså busstoppet. Det er så klart flere busstopp rundt omkring her, men det busstoppet er det jeg går til når jeg skal på shopping i Middlesbrough.

Her i England er altså busstoppene midt på veien.

Veien videre er så utrolig kjedelig at det er ikke så mye å fortelle om. Det er vel forresten det området her som er det fineste i hele Guisborough tror jeg.

Selv om veien er kjedelig, er dette ganske fint.

Etter det som du ser på bildet over, må jeg gå til høyre. Da går jeg forbi en Shell-bensinstasjon, før jeg kommer til et kryss som er utrolig vanskelig å krysse. Men så åpenbarer dette seg:

Tror det er den beste butikken i hele byen. De tar til og med i mot faks!

Den butikken ligger altså helt i starten av hovedgaten. Når jeg går litt videre kommer jeg til parken vår som ser veldig liten ut, men egentlig er veldig stor.

Parken har en veldig flott inngang, og mange fine trær.

Etter parken er det bare byggninger, og alle er boliger. Jeg kunne aldri bodd så nærme hovedgata siden det er så bråkete. Så kommer noe som er veldig vanlig her borte.

Jeg snakker selvfølgelig om Frelsesarmeen! Tror de finnes i hver by.

Nå er jeg nesten fremme ved sentrum. Men før det vil jeg bare nevne noe annet. Alle spisestedene her har sånn ranking. Synes det er litt skummelt når et spisested har under 4.

Nevner ikke navnet på restauranten, men tror ikke jeg hadde bestilt mat derfra.

Så kommer jeg altså fram til det flotte sentrumet av byen. Der bruker det å være sånne markedsboder flere ganger, som du kan se på dette bildet:

Her kan du altså se noen av bodene, veldig koselig!

Slenger med et annet bilde av hovedgata, fra en annen vinkel. Det er som sagt veldig koselig her, og jeg er veldig fornøyd med å bo her.

Bildet ble tatt på en lørdag, så det var mange biler. I alle fall parkerte biler.

I hovedgata ligger også favorittkaféen min her, siden vi ikke har Starbucks. Det er ganske dyrt til å være England, så er ikke så ofte der.

Den heter Costa Coffee. Her hadde de nettopp pyntet til jul som du kan se i vinduene.

Der hovedgata slutter og deler seg inn i to andre gater, ligger det et lite torg. Det er også en slags statue der, vet ikke helt hva den skal symbolisere da.

Står sikkert noe på den tingen framfor, men har ikke gidda og lest enda.

Om jeg velger å ta til venstre ved torget, så kommer jeg etter hvert til skolen min. Eller college som det kalles her. Vil vise dere noen ting på veien din.

Vi har sikkert 10 sånne veldedighetsbutikker her, og dette er to av dem.

Litt lenger opp ligger det en kirke, og bak den ligger ruinen av den gamle kirka. Der har jeg heller ikke vært enda, siden det koster penger.

Det er en veldig fin kirke, liker veldig godt at nesten alt er bygd i stein her.

Rett før skolen ligger noe som er ganske britisk. Tror den er strategisk plassert, siden det alltid er mange folk som går forbi der.

Jepp, det er en kafé som selger fish and chips. Det er alltid stappfullt der.

Det siste bildet jeg skal vise der, er av skolen min. Jeg elsker skolen min. Lærerne mine er veldig flinke, og har møtt mange fantastiske folk der.

Selv om det ser lite ut, er skolen er ganske stor egentlig. De driver og pusser den opp også.

Tusen takk for at du tok deg tiden til å lese dette innlegget om byen jeg bor i. Selv om jeg kanskje virket litt ironisk noen steder, så elsker jeg virkelig denne byen. Den er helt perfekt. Jeg gleder meg til å bo her de neste sju månedene også! Vi blogges snart.

This is basically just a post about Guisborough. I guess that most of you reading this English part have been in the town already. I really like to live here, and I love that the town is so small. I'll blog more after I have been in Newcastle on Saturday. See you xx.

 


[1 comment]

Playlist!

Hei dere, tenkte bare jeg skulle dele Spotify-lista jeg har laget. Lista inneholder bare britiske artister, derfor har jeg valgt å kalle lista for "only British". Jeg vet at det er veldig kreativt. De fleste sangene på lista er ikke veldig gamle heller, så det er ikke så veldig mange klassikere på den. Men håper dere liker den og subscriber.

This is a playlist on Spotify that I've made, with only British artists. Therefore the name "only British", I know it's a very creative and original name. Most of the songs on the playlist are not so old either. I hope you like it! 
 




[5 comments]

Monday in York

Summary in English at the bottom. #utveksling

Ja, jeg begynner med en veldig interessant overskrift. I dag, som er en mandag, har jeg vært i York. Det er en engelsk by, og burde for øvrig ikke forveksles med den amerikanske byen New York. Jeg måtte sto opp ekstremt tidlig for å ta bussen til Middlesbrough, gå til togstasjonen og ta toget. Litt før klokka var 10 var jeg endelig fremme i York.

Jeg gikk jo selvfølgelig feil vei fra togstasjonen i styrtregn og merket ikke at det var feil før etter en stund. Så da måtte jeg snu og gå dobbelt så langt som jeg egentlig skulle. Heldigvis kom jeg endelig fram til York Minster, der Cathrine ventet på meg. Hun er en annen utvekslingsstudent som reiser med EF. York Minster er en kjempestor kirke midt i byen. Den kan sammenlignes med Nidarosdommen hjemme i Norge.

Me and the Minster, although you can't see much of it.

Vi kom oss endelig inn i kirka, kjøpte oss billetter og så oss litt rundt. Det er veldig stort der inne, og veldig mange detaljer. Det er helt utrolig at den ble bygd for så lenge siden. Til slutt hadde vi nesten kink i nakken av å se opp i taket på alle utskjæringene og alle de tingene der. Endelig var tiden kommet for høydepunket med hele kirkebesøket; turen til toppen av tårnet!

York seen from the top of the Minster.

Jeg syntes nesten litt synd på Cathrine siden jeg nesten tvinget henne med opp. Men på tross av astma og høydeskrekk, kom hun seg opp. Tror vi begge var ganske glad når vi hadde fullført alle de 275 trappetrinnene opp i de trange tårnene. Det er en helt fantastisk utsikt der oppe, så det var helt klart hvert det. Selv om det regnet.

I was really happy when we finally reached the top!

Da vi kom oss ut av kirka, hadde det faktisk sluttet å regne. Det var veldig glad for, og bestemte oss for å feire det med litt shopping. Endte med en bukse og sokker fra Topman, et iPhone-deksel fra Urban Outfitters og en genser fra Zara. Jeg var med andre ord ikke så veldig sløsete med pengene i dag, noe som er et skritt i riktig retning. Så gikk vi for å spise, og det er en veldig lang historie.

Vi gikk på en av Cathrines favorittrestauranter. Vi fant et bord og diskuterte menyen litt før vi endelig bestile. Jeg valgte hamburger. Den var veldig god, helt til jeg oppdaget at den var rå. Joda, tenkte vi og tilkalte servitøren. Jeg ble tilbudt en ny hamburger, noe jeg sa ja til. Da jeg endelig fikk den, var den også rå. Så det ble mye styr, og det var ganske flaut. Til slutt takket jeg nei til enda en ny, men sa ja til halv pris. Veldig bra service var det i alle fall.

Cathrine after we had eaten ice cream.

Resten av dagen gikk med til å spise is, utforske jul-året-rundt-butikken og jeg-elsker-katter-butikken og gå litt rundt. Jeg lette også etter Dr. Martens siden jeg trenger noen skikkelige sko jeg kan bruke til vinteren, men dessverre hadde de ikke svarte i min størrelse. De hadde bare røde. Litt irriterende, men sånn er det. Tiden gikk som vanlig utrolig fort, og plutselig måtte jeg gå til togstasjonen. Det var alt i alt en veldig bra dag med Cathrine i York, og jeg gleder meg til gjentakelsen. Vi blogges!

Me and Cathrine in front of the Minster.

Today I have been to York, a really lovely city. I met Cathrine there, she's another exchange student from Norway. We went to York Minster, and climbed all the stairs to the top. We also went shopping, but I didn't spend too much money. When we went for something to eat, I got raw meat in my hamburger and then things just went on from there. It was a really nice day in York, and I already look forward to the next time. xx


[7 comments]

October so far

English summary at the bottom. #utveksling

God kveld alle sammen, følte det var på tide å blogge igjen. Tenkte jeg skulle fortelle litt om  den siste tiden, inkludert turen jeg hadde til Newcastle. Det har skjedd både store og små ting her borte, og det meste er positivt. Tror jeg tar det i rekkefølge, så begynner med Newcastle da.

Hadde lenge hatt lyst til å dra til Newcastle, så fikk med meg Magnus. Vi mistet den første bussen vår på grunn av en trafikkulykke. Så det ble litt nedtur til å begynne med, men det gikk seg til utover dagen. Bussen stoppet ved et kjempestort kjøpesenter som heter Eldon Square. Vi følte oss litt lost og gikk oss bort til å begynne med, men etterhvert fant vi ut av ting. Dagen endte alt i alt ganske bra, med mange nye klær og middag på Nandos. Selv om jeg ble litt fattigere.

Jeg er en julenisse (Me as the Santa)

Magnus har julenissen på hodet (Magnus with Santa's pants)

Tror ikke det skjedde så veldig mye uka etter det, ikke som jeg husker i alle fall. Eller jo, etter å ha hatt over 15 grader nesten hver dag siden jeg kom, falt temperaturene kraftig. Og vi fikk mye regn. Elsker det forutsigbare været altså. Forrige lørdag var intet unntak, og da skulle vi hjelpe vertsfar med å rydde i en container. Ikke nok med at det regnet og at det var iskald vind, så sto denne containeren på en grisegård. Og det stanket dritt der. Men det gikk ganske greit faktisk, vi ble ferdige før tiden og alt. I tillegg så klarte jeg å bli skremt av en død gris, haha.

1. Meg og Magnus i en sånn fotoboks eller noe (Photo booth time!)
2. Jeg klippet meg forrige uke (I got a haircut last week)

Denne uka har gått ganske fort egentlig, som alle de andre ukene. I morgen har jeg fri fordi lærerne mine streiker. Så skal sove litt lenger, vaske klær og reise til Middlesbrough tenkte jeg. Det blir sikkert koselig. Har matteprøve på fredag, så burde egentlig prioritere den. Men jeg kan alt siden jeg har så enkel matte, gir meg ingen utfordringer. Jeg vurderer og bytte, så skal snakke med noen folk på skolen. Håper det går.

Har ikke så mye mer å fortelle egentlig, lover å bli bedre på og blogge. Det er litt vanskelig når jeg ikke har noe å blogge om, men skal finne noe å skrive om. Snart har jeg ferie også, føler jeg leker litt skole nesten. Men det gjør jeg ikke, det kan jeg love dere. Vi blogges snart igjen!

Meg og Ben i biblioteket på skolen (Chilling in the recource centre with Ben)

Felt it was time to blog again. I will tell you a little about the last few weeks. I went to Newcastle with Magnus, and used a lot of money on shopping. The temperatures have fallen, and it really feels like autumn now. It's also raining so much. We also helped our host father clean out a container he owned. It was cold and wet, but it was okay. I even saw a dead pig haha. Tomorrow I'm off school because the teachers are striking. I'm gonna sleep in, and maybe go to Middlesbrough as well. I will see you all soon. xx

Min søte lille norsk-engelske ordbok (My cute little dictionary)


[No comments]

Just a little update

If you want to read this in English, there is a summary at the end of the post.

Hallo alle dere, nå har det blitt oktober. Og høsten har for alvor kommet hit til England. Bladene faller av trærne og alle forbereder seg på vinteren. Man skulle nesten ikke tro at det er høst her enda om man ser på temperaturene, for det har vært flere dager den siste måneden der det har vært opp mot 20 grader. Jeg har forresten gått tilbake til norsk, siden det i hovedsak er nordmenn som leser bloggen min. Jeg kommer til å lage et sammendrag på engelsk til hvert innlegg og alt av menyer, kategorier og så videre kommer fortsatt til å være på engelsk.

1. Kjøpte et gammelt kamera på en bruktbutikk (old camera from charity shop)
2. Roseberry Topping, et kjent fjell i området (a mountain close to where I live)
3. Elsker te med melk og sukker, drikker det ofte (love tea with milk and sugar)

Alt går heldigvis kjempebra med meg! Jeg elsker skolen min, og alle lærerne mine er kjempeflinke og veldig hjelpsomme. Skolen min er den beste i området, og derfor går det mange folk fra andre byer der også. Jeg har også begynt å få venner, så jeg har noen å henge med i fritimene. Jeg er også veldig fornøyd med vertsfamilien min, tror ikke jeg kunne ha fått en bedre familie. Så ting kunne ikke gått bedre.


Meg og Lauren, som jeg sitter med i sosiologi (Me and Lauren having Sociology)

På lørdag skal jeg og Magnus til Newcastle, det blir kjempekoselig. Etter en lang skoleuke kommer det til å bli skikkelig godt å slappe av med litt shopping. Skal bli godt å komme litt ut av Guisborough også, selv om det er kjempekoselig og fint her. Det er jo også en av grunnene til at jeg er her, for å oppleve England. Og for å shoppe også, hehe. Så det blir to fluer i en smekk det! PS: Om noen vil sende meg en pakke, så blir jeg glad. Har så sykt lyst på gräddost, aner ikke hvorfor. Om dere sender det, så må dere sende ostehøvel også.

Magnus og meg rett før vi traff vertsfamiliene våre (Me and Magnus)

Slenger med favorittsangen min med til slutt her. Synger på den hele tiden, og har den på repeat hele tiden. Kos dere masse, så snakkes vi snart!

It's finally October, and that means autumn. The temperatures are still high though. Everything is going great for me. The college and the teachers are good. I have started to get some friends, and my host family is great. So things couldn't have been better. On Saturday I'm going to Newcastle with a Norwegian friend of mine. Look forward to use a lot of money on shopping. It will also be nice to see Newcastle. The song above is my favorite song at the moment. See you all later, xx.

#utveksling


[3 comments]

I've spent some money

Hello, I just wanted to make a quick update for you. Some of you want me to blog more, so I decided to show you what I've bought so far. It's not that much really, just a few things. Mostly clothes actually.

From top left to right bottom.
1. Grey jumper with flower details. £12 from Primark.
2. Light blue denim jacket. £30 from Topman.
3. Plain black trousers. £8 from Primark.
4. Printed t-shirt with white back. £7 from Primark.
5. Too big comfy black sweatpants. £15 from Topman.
6. Jumper with Stockholm print. £10 from Primark.

 

 

1. Arctic Monkeys - AM
2. London Grammar - If You Wait
3. Ed Sheeran - + (Deluxe edition)
4. Bastille - Bad Blood
5. Two Door Cinema Club - Beacon

As you can see, I have not bought that much. I'm kind of proud of myself for not going crazy and buy a lot of things I don't need. I thought I would do that actually. So a big reason to be proud. Now, I better start doing my homework in Sociology. Already did German, so I have one less thing to think about. I'm starting school at 9 tomorrow, while my host brothers don't start before 11. Lucky them. See you later people. xx


[6 comments]

School, shopping and other stuff

Since the last post went kind of well in English, this one will also be in English. I hope that is okay for you. After the last post, I have started school. It was good actually, I had such a long summer holiday this year. It's nice to have something to fill my day with. My subjects in school are English Language, German, Statistics and Sociology. The subjects are so much harder in English. So school will require a lot of hard work, but I know I can do it. I just need to be focused and I'll get through it. That's the right spirit, I think.

 

 

A bad picture, but this is my timetable. Green is lessons, and white is self studies.

 

Last Saturday I was back in Scarborough. Me and my previous class went there in May 2012, so I have a lot of good memories from there. It was really strange getting out of the bus and being there again. It did not really feel like the same to be honest. I don't know why, but it felt like it was another place. The city looked so bad, it was really dirty there as well. It could might have been that is autumn now, or that I was alone there. I really don't know. I hope it won't be as bad next time I go there. Anyway, the main reason I went there was to hang out with Magnus. He is living there. It was really nice to see him again, I wish there were more Norwegians in this area. There are not many exchange students here actually, so we who are here feel a bit alone. Or at least I do.

 

 

It was kind of nice coming back to Scarborough.


I haven't got to know many people so far actually. I've been at school for less than a week, so it is kind of hard getting friends in such a short time. I've met a lot of people from Whitby though, they are really nice. Now I just need to find someone from the city I actually live in. That is my biggest plan for next week. And of course school as well. Today I was in Middlesbrough together with Max, one of my host brothers. We were there on shopping, I went a little wild on Primark. But who cares, it's really cheap there. I also bought London Grammar's debut album, as well as Arctic Monkey's latest album. Both of them are amazing, I listen to them now. That is how I spend a Saturday evening, nice isn't it? Haha, I'm just joking.

I see you guys again soon, and thanks so much for reading my blog. xx

 


 

This is how I spend my Saturday, with some good indie music.


[4 comments]

Almost a week in England

Hello again! I have decided to do this post in English, and then we'll see how it goes. I'll try to translate the previous posts as well. I have been here in England for almost a week now, and the days are going by pretty fast. On Sunday I met my host family for the first time, and I am very happy about it. My host father is very kind and funny. That is really good. My host brothers from The Netherlands and Germany are also nice. I look forward to get to know all of them better throughout the year.

So I arrived in England on Friday last week. After we had landed on the airport, we had to wait nearly one hour for the bus that would take us to the camp. The bus drive took about one and a half hour. When we finally came to Winchester, I got to meet all the people again. I had met some of them on the airport already, but it was nice to see all of them. One of the first people I met after getting of the bus, was my host brother Christopher from Germany. He was really helpful, and carried the luggage to my room. I had a nice chat with him before me and some other Norwegian people headed to McDonalds. A good, but very unhealthy way to end the day.

Vårin, Tonje and me on the airplane.

On Saturday we had like these group sessions together with people from all around the world. I met and became friends with people from Denmark, Spain, Italy, basically everywhere. We had a fun time, that is for sure. Later on, me and Kristine from Norway went down to the city. We should have gone there earlier, because when we arrived most of the shops were closing! Luckily we got into Jack Wills and found these really cool furnitures with Union Jack prints. We also bought some Capri-Sun and met other people. In the evening some people threw together a talent show for us, and that was really good. Even though it was a long day, it was a great day after all.

Kristine tried out the Union Jack bed...

...while I tried out the Union Jack sofa.

I had to get up at like 7 am on Sunday morning to go to the bus. To sit almost six hours in a bus isn't something I would recommend to anyone. But hey, that is what you get when your host family is living up in the North. It was a really nice trip though, I chatted with Magnus from Norway almost all the way. He is living in Scarborough, so I guess I will to visit him some times. We finally arrived at our stop, outside a McDonalds in the middle of nowhere actually. It was really strange to meet my host father for the first time, and it was a bit of silence in the beginning. But so far I am really happy about my placement, and I will not change family at all.

Maya from Denmark and my host brother Christopher from Germany.

Poor Magnus, he wasn't so happy about the long bus ride.

Since we don't start school before Tuesday, we have had a lot of free time lately. On Monday we had to meet up at school to choose our subjects. I actually thought we were starting that day, so I got really relieved when we didn't. The past days we have been a lot around, mostly me and my three host brothers. We've been to Middlesbrough, Redcar, Saltburn and a few other villages as well. We have also been in the centre of Guisborough of course. I really like Guisborough, it's not too big or too small. And we also have to wear slippers inside the house, that is really cosy. The last few days I haven't been at my best as I have caught a cold. I think it's just my body's reaction to the climate here, which I'm not used to. I hope it will be over in the nearest days. Anyway, I will try to blog again soon. See you later!

At the end of this post I am just throwing in some pictures of our trip to Saltburn. I hope you enjoy them as well!

The beautiful sunset in Saltburn.

And this is me at the beach in Saltburn.

#utveksling


[No comments]

OSLOVE

Hallo alle sammen, som sikkert noen har fått med seg er jeg i Oslo. Akkurat nå sitter jeg på rommet til søsteren min i kollektivet hun bor i. Det er kjempekoselig å være her, selv om hun er på jobb da. Nå har jeg snart vært i Oslo i en uke, tiden flyr fort når man har det gøy. Eller noe sånt. Kan fortelle litt om det jeg har gjort så langt.

Jeg tok flyet som gikk 06:40 torsdag morgen fra Bardufoss. Dagen før måtte jeg si ha det til alle sammen, og det var helt forferdelig. Det var mye tårer for å si det sånn. Ble også litt lei meg fordi det var noen jeg ikke fikk sagt ha det til. Jeg var nede i Oslo sentrum sånn halv 10 eller noe, så da tok jeg trikken hit søsteren min bor. Hun var på jobb, men heldigvis var noen andre hjemme så jeg slapp å gå i byen hele dagen. Jeg var også litt nedi sentrum, og ellers slappet jeg av stort sett. På kvelden var jeg og søsteren min ute og spiste med noen venninner av henne.

Det er faktisk ganske fint i Oslo.

Fredag våknet jeg ganske sent, jeg sov lenge fordi jeg var så utslitt etter å ha flydd dagen før. Jeg dro på shopping i Bogstadveien og Hegdehaugsveien. Der kjøpte jeg en bukse på salg og en ny lommebok. Da jeg kom hjem til søsteren min var jeg alene fordi hun hadde dratt til Drammen, så jeg gjorde ingenting resten av dagen. På lørdag dro jeg på kafé med Olav, en av lederne fra campen. Det var ganske koselig. På kvelden var jeg og søsteren min på innflyttningsfest hos en venninne av henne.

Søndagen var ganske innholdsrik, i alle fall sammenlignet med søndagene jeg bruker å ha hjemme. Vi sto opp og lagde oss en god frokost med smoothie og greier. Så dro vi på loppemarked på Sagene, og etter det marked på Grünerløkka. Jeg fant ingenting jeg ville kjøpe, men søsteren min kjøpte noe. Da vi kom hjem lagde vi nachos til middag, før vi igjen dro ut. Turen gikk til Ullevaal stadion. Der skulle vi se på fotballkamp. Vi fikk veldig gode plasser. Kampen var veldig spennende, og jubelen sto i taket da Vålerenga utlignet til 1-1 mot Lillestrøm. Dessverre vant de ikke, men sånn er det. Det var faktisk min første fotballkamp!

Fotballkamp på Ullevaal stadion!

I går dro jeg opp til Grünerløkka for å se litt i de butikkene som er der, men jeg fant ikke noe. Egentlig dro jeg dit for å ha noe og gjøre før jeg skulle møtte Maren på Starbucks. Maren ble jeg kjent med på campen, og vi møtes for å prate litt om forskjellig egentlig. Hun er fantastisk, så det var koselig å møte henne igjen. Jeg skal møtte henne og alle de andre fra campen igjen på fredag, det gleder jeg meg til.

Kos på Starbucks.

Så litt om dagen i dag. Sto opp ganske tidlig, sånn en gang rundt klokka 8. Det var fordi jeg og søsteren min skulle spise frokost sammen, siden hun hadde sen vakt på jobb. Da hun dro holdte jeg på å sovne av, så jeg bestemte meg for å dra en tur i Frognerparken. Det var mange turister der, men jeg tok noen bilder. Etter det dro jeg en tur på Astrup Fearnly Museet på Tjuvholmen. Det er et museum med moderne kunst. For å si det sånn, kunsten var i alle fall veldig spesiell. Noe var veldig fint, noe veldig stygt. Men kunst er jo subjektivt da. Jeg ble faktisk litt skremt av noe kunst også.

Det er veldig fint inne på Astrup Fearnly Museet.
Til og med det blå på gulvet er kunst, det er drops pakket inn i papir! 

Vegg med kunst på Astrup Fearnly Museet.

Fra Astrup Fearnly Museet. Skjønner du den?

Monolitten i Frognerparken.

Nå sitter jeg som sagt hos søsteren min. I kveld skal hun på middag med jobben, så da må jeg lage mat selv. Jeg har planlagt å lage kylling- og nuddelsuppe. Det blir spennende å se hvordan det går. Jeg får se hva jeg finner på de neste dagene, på torsdag skal vi faktisk ut å spise avskjedsmiddag. Det blir litt trist tror jeg. Det er jo faktisk bare tre dager til jeg drar nå, og tiden går så fort. Neste blogginnlegg jeg skriver, blir jo faktisk i England. Det er helt sykt!


[2 comments]

Only a month to go!

Dette innlegget blir ikke så langt, men det gjør ikke noe. I dag er det faktisk bare en måned til jeg sitter på flyet til England! Tiden har gått så fort, det er litt skummelt egentlig. Jeg både gruer og gleder meg til å dra. Jeg tror jeg gleder meg mest, men er ikke helt sikker. I tillegg er det bare 23 dager til jeg drar fra Nord-Norge. Jeg skal nemlig være en uke hos søsteren min i Oslo før jeg drar. Dette er fordi det ikke skal bli så stress på selve reisedagen, og fordi jeg har en teori om at jeg kommer til å savne folkene hjemme mindre da. Uansett, tror både Oslo og England kommer til å bli kjempebra!

Denne kirkeruinen ligger faktisk rett ved der jeg skal gå på skole!
Vakkert, ikke sant? 

Jeg gleder meg kjempemasse til å møte vertsfamilien, og jeg er helt sikker på at den er like bra som jeg har fått inntrykk av. Gleder meg også til å møte folkene fra Preparation Weekend igjen. Det er faktisk litt rart hvor glad man kan bli i noen på en helg. Det kommer også til å bli bra. Akkurat nå slapper jeg bare mest mulig av, og er mest hjemme egentlig. Det blir ikke ferie på meg i år, ikke en gang en liten harrytur i Sverige blir det. Kjipt, men sånn er det. Jeg skal jobbe noen dager på Gilde denne uken, der jobber jeg i pølsepakkeriet som vikar. Ganske morsom jobb egentlig, selv om det ikke høres sånn ut. Skal kanskje jobbe litt mer senere også, trenger alle pengene jeg kan få haha!

Forresten, så planlegger jeg en slags avskjedsfest. Hvis du har lyst å komme, er det bare å si i fra. Det er ikke plass til så mange, men det blir sikkert gøy uansett. Neste oppdatering blir mest sannsynlig når jeg er i Oslo. Så bare vent, vi blogges!

#utveksling


[No comments]

My host family

#utveksling

Nå har jeg tatt sommerferie. Det kan jeg gjøre med god samvittighet etter å ha fått et snitt på 4,8 og en femmer på skriftlig eksamen i matte. Men det var ikke skole dette innlegget skulle handle om, det skulle handle om at jeg har fått vertsfamilie! Noen av dere visste det allerede, men jeg har ikke skrevet om det før nå fordi jeg har ventet på mer informasjon fra organisasjonen. Til dere som vet det allerede, så må jeg bare si at jeg skal ikke dit jeg trodde. La meg begynne forfra.

Mandag i forrige uke fikk jeg en telefon fra EF. De hadde funnet en vertsfamilie til meg. Jeg ble kjempeglad. Grunnen til at de ringte var at jeg ikke har fått en vanlig familie. Jeg skal bo hos en mann på 72 år. Mine første tanker var ganske negative. Men så begynte de å fortelle, og jeg ble faktisk ganske positivt overrasket. Det er en av EFs beste plasseringer! Han bruker å ta studentene med på mange turer, og han er veldig aktiv i forhold til alderen han er i. Han er også direktør i et selskap. En av studentene som er hos han i år vil ikke dra hjem fordi han trives så godt der!

Så jeg takket ja til plasseringen, og har siden da ventet i spenning på å få noe mer informasjon om vertsfamilien min. Det gikk en uke, og jeg fikk ingenting. Jeg ble bare mer og mer utålmodig. I dag ringte jeg derfor til EF og lurte på hvor informasjonen ble av. De var veldig hjelpsomme, og lastet med en gang opp informasjonen på siden min. Da fikk jeg et lite sjokk, kan man si.

Jeg har hele tiden trodd at jeg skal til en liten landsby midt i England som heter Guilsborough. Det er feil. Jeg skal til en by som heter Guisborough. Den ligger ikke midt i England, den ligger i North Yorkshire. Byen ligger bare en times kjøring unna der vi var på klassetur i fjor. Han jeg skal bo hos heter Peter, men jeg er litt usikker på nøyaktig hvor han bor. Jeg har i alle fall sendt han en mail, og nå venter jeg bare på svar.

Øverst er Guisboroughs plassering i England.
Nederst er Guisboroughs plassering i forhold til andre byer i nærheten.

Skolen jeg skal gå på heter Prior Pursglove College, og ligger heldigvis ikke så langt unna der jeg skal bo. Tror jeg kan gå dit, men det kan hende det blir litt for langt. På skolen har de alle fagene jeg trenger, og det er kjempebra! Min lokale koordinator heter Gloria Williams, og bor i Newcastle upon Tyne. Det er ikke så veldig langt unna.

Som sine favorittaktiviteter har Peter skrevet følgende: arrangementer i lokalmiljøet, fotball, hesteridning, museumsbesøk, konserter, tennis, teater og besøke slektninger. Så dette kan jo bli spennende. Jeg merker at jeg gleder meg kjempemasse nå.

I dag er det faktisk bare 70 dager til jeg drar!

Sånn ser Guisborough ut.

 


Til venstre er skolebussene.
Oppe til høyre er et bilde av skolen, og nede til høyre er sånn timeplanen min kan se ut.

Vi blogges!


[6 comments]

Preparation weekend

it's not right, it's not wrong - it's just different!

Jeg tenkte jeg skulle fortelle litt om hva som skjedde i helga. Jeg var nemlig på Preparation Weekend i Oslo! Alle som skal på utveksling med EF var der, med unntak av de som ikke kunne og derfor var forrige helg. På forhånd var vi delt inn i ulike fargegrupper, med ca. 20 personer på hver. To av gruppene inneholdt vi som skal til Storbritannia, pluss de som skal til Irland. Resten av gruppene inneholdt de som skal til USA. Totalt var det derfor omkring 40 til UK, fire til Irland og 150 til USA.

Jeg, mamma og pappa dro tidlig fredag morgen til Oslo. Først ble det litt shopping og sånn, før jeg tok trikken opp dit campen skulle være rundt klokka 16. Der møtte jeg den ene gruppelederen min og fikk romnummeret mitt. Etterhvert kom det flere folk som skulle være på rommet, og vi gikk ned til en presentasjon i et stort partytelt. Når det var ferdig hadde vi gruppesession sammen med Olav og Meron, altså gruppelederne. Der ble vi som var på gruppe sammen kjent med hverandre. Ellers var det stort sett sosialisering og sånne gruppesamtaler den dagen.

På lørdag var det flere gruppesessions. Vi brukte veldig mye av dagen til å øve på et show vi skulle ha senere den kvelden. Vi bestemte oss for å ha et slags konsertshow, der vi skulle både ha Adele og One Direction. Jeg var med i den sistnevnte. Det var ganske gøy, men dessverre vant vi ikke. Det var den andre Storbritannia-gruppa som vant. Etterpå ble det dansing, blant annet av EF-dansen. Alt i alt var det en ganske fin dag det også.

Før vi visste ordet av det, var det blitt søndag og det var på tide å si farvel. Alle skulle dra hver til sitt. Det var ganske trist, for selv om vi bare hadde vært sammen en helg, så var alle fantastiske mennesker det var lett å bli glad i. Haha, når jeg skriver sånn høres det ut som om vi aldri skal sees igjen. Det skal vi heldigvis. Jeg skal jo møtte dem alle sammen igjen i slutten av august!

Så tusen takk til dere alle sammen fordi dere er så bra!


Bildet er hentet fra Instagram.

 



Meg, Anders, Sindre, Meron og Vebjørn
(øyenbrynene mine er tegnet, det var en del av showet)

 



Meron, Kristine, Emilie, meg, Irene, Nikita, Vårin, Frida, Marianne, Malin, Fam,
Maren, Julie, Haakon, Henriette, Vebjørn, Johanne, Åse-Marie, Marie, Tonje,
Anders, Amy, Olav og Magåmed. Sindre var ikke med på dette bilde.


[3 comments]

An exchange year

Nå begynner det å bli en god stund siden sist jeg skrev noe på denne bloggen, så det er kanskje på tide å oppdatere litt nå? Jeg kan  fortelle at jeg ikke har fått en vertsfamilie enda, så jeg aner ikke hvor jeg havner. Håper på at jeg får vite det ganske snart i alle fall. Neste helg skal jeg forresten på preparation weekend med organisasjonen. Dette skjer i Oslo og da får jeg møte de andre som også skal på utveksling. Har veldig stor tro på at dette kommer til å bli bra.

Mange av dere vet nok ikke hvorfor jeg skal dra på utveksling, hvorfor jeg har valgt organisasjonen jeg har valgt og hvorfor jeg drar til Storbritannia. Dere har kanskje noen andre spørsmål. Dersom dere lurer på noe, kan dere for eksempel kommentere her eller spørre meg på Facebook. Skal svare så godt jeg kan hvis noen har spørsmål etter å ha lest dette innlegget.

 

 

Hvorfor har jeg valgt å dra på utveksling?

Vel, det er ikke lett å ta et valg som innebærer at man må reise vekk fra familien sin, vennene sine og alt det andre. Det er kanskje vanskelig å dra til et helt nytt land der tradisjonene, kulturen, maten og andre ting ikke er så veldig like. Dette fikk meg bare til å ha enda mer lyst fordi jeg vet jo ikke hvordan det er noen andre steder enn i Norge.

Jeg tenkte først på utveksling da jeg søkte på videregående i mars i fjor. Jeg tenkte at det ville være spennende å prøve noe jeg aldri hadde gjort før. Man lever jo bare en gang. Jeg tenkte egentlig ikke noe mer på dette før det hadde gått flere måneder. Da satt jeg plutselig hos rådgiveren på skolen og skrev en søknad. Dagen etter ble jeg intervjuet av organisasjonen. Så fikk jeg et brev i posten der det sto at jeg var tatt opp i programmet. Da var det ingen vei tilbake.

Det er mange grunner til at jeg har valgt å dra på utveksling. For det første vil jeg utvikle meg som person. Jeg vil lære meg å stå på egne ben, jeg vil rett og slett bli voksen. Jeg vil gjøre noe med livet mitt. En annen grunn var at jeg vil lære meg et annet språk skikkelig. Jeg kan jo bare norsk flytende, selv om jeg har hatt engelsk, fransk og tysk på skolen. Å kunne mer enn ett språk vil hjelpe meg mye i min framtidige jobb. Jeg har nemlig tenkt å bli journalist. Den siste grunnen jeg kommer på akkurat nå, er at jeg vil oppleve verden. Det finnes så mye mer der ute enn bare Norge. Gjennom utveksling får man sett dette på nært hold.

 

Hvorfor valgte jeg å dra til Storbritannia?

Jeg kunne velge mellom veldig mange land. Jeg valgte bort land med språk som ikke er så betydningsfulle eller som er veldig ulike de germanske språkene. Jeg valgte også bort landene der de snakker spansk fordi jeg ikke kan et eneste ord av det. Da stod jeg igjen med Tyskland, Frankrike, USA og Storbritannia. Tyskland valgte jeg bort fordi jeg bare hadde hatt tysk i et halvt år og Frankrike valgte jeg bort fordi fransk er et vanskelig språk. Da stod jeg egentlig bare igjen med to land, USA og Storbritannia.

Derfra var valget også ganske enkelt. USA er ganske langt hjemmefra, det er veldig stort og jeg er ikke en kjempestor tilhenger av landet egentlig. Synes alt liksom skal gjøres så stort, alt skal liksom være større i USA. Men jeg skjønner godt de som vil leve den amerikanske drømmen, eller hva de kaller det. Storbritannia er liksom alt USA ikke er, og derfor valgte jeg det. Dessuten er naturen mye finere i Storbritannia og menneskene virker hyggeligere. Alt virker mye bedre.

 

Hvorfor valgte jeg organisasjonen EF?

Ettersom jeg ville dra til Storbritannia var det to organisasjoner som jeg kunne velge mellom. Det finnes egentlig flere, men for meg stod valget mellom STS og EF. Jeg valgte sistnevnte fordi prosessen deres av valg vertsfamilie, student og slike ting virket veldig bra. I tillegg må jeg innrømme at det var litt billigere å reise med EF. I etterkant har jeg lest en god del omtale av EF, og det mye av det er negativt. Jeg angrer derimot ikke på valget mitt fordi det egentlig er litt tilfeldig hvem som får det bra, og hvem som ikke får det. Så jeg krysser fingrene for at jeg får et fantastisk år, og det blir jo bare det man gjør det til selv.

 

I skrivende stund er det under 97 dager til jeg drar, og jeg gleder meg kjempemasse. Det kommer til å bli helt forferdelig å dra fra alt og alle, men det kommer til å bli helt fantastisk å oppleve alt det jeg kommer til å oppleve. Jeg lover å blogge igjen snart, skal prøve å få oppdatert etter forberedelseshelgen.


[2 comments]

Finally!

Nå er det påske, og jeg nyter å ha ferie. Her om dagen sendte jeg inn det siste papiret til organisasjonen, nemlig et skjema legen hadde fylt ut. Så nå er jeg forhåpentligvis ferdig med alle papirene og alt annet som organisasjonen skal ha. Nå står snart april for tur, og da er det bare noen få måneder med skole igjen før sommeren kommer. Da skal jeg jobbe i fire uker, og så ha ferie fram til jeg drar. Jeg gruer meg kjempemasse til å si ha det til alle i Norge, men samtidig tror jeg det blir litt godt. Heldigvis er 5 måneder igjen, så jeg nyter all tid jeg har igjen her hjemme. Jeg har også fått vite at avreisedatoen min er 30. august. Det er altså min siste dag i Norge på flere måneder!
 

Dette er logoen til organisasjonen min, EF Education First.

Vi blogges igjen så snart jeg vet noe mer. Enn så lenge får dere ha god påske!

[2 comments]

Never bloging again, or not?

Etter den forrige bloggen min sa jeg til meg selv at jeg aldri skulle blogge mer igjen. Vel, nå er jeg tilbake. Du lurer kanskje på hvorfor. Grunnen er at jeg skal på utveksling til Storbritannia neste høst. Om bare 7 måneder sitter jeg dermed et eller annet sted i England, Skottland eller Wales. Jeg gleder meg kjempemasse! Under kommer et kart over Storbritannia, for de av dere som er usikker på hvordan det ser ut.



Vi blogges! Forresten, designet kommer nok til å se litt rotete ut framover til jeg har fått ordentlig orden her.


[1 comment]
Read more in the archive » Juni 2014



.
My name is Runar and I am 17 years old. I have created this blog because I'm in England as an exchange student this year. Follow the blog to get the latest updates about my adventure.

CATEGORIES

ARCHIVE

LATEST POSTS

DESIGN

  • albiss.blogg.no
  • hits